- tingle
- 1. n пощипывание
the tingle of the morning air — утренний холодок
a tingle of regret — угрызения совести
2. n трепет, дрожьhe was all in a tingle — он весь трепетал
3. n мед. зуд, покалывание4. n мед. звон в ушах5. v ощущать звон, шум; испытывать покалывание; испытывать зуд, больmy eyes were tingling — мне щипало глаза
his ears tingled — у него звенело в ушах
their cheeks tingled with the cold — мороз пощипывал им щёки
6. v вызывать шум, звон , покалывание, пощипывание, зуд, больthe reply tingled in his ears — ответ ещё звенел в его ушах
7. v горетьhis cheeks tingled with indignation — его щёки горели от негодования
8. v дрожать, трепетатьto tingle with impatience — дрожать от нетерпения
we were all tingling with eagerness and excitement — в нас всё трепетало от нетерпения и возбуждения
9. v вызывать дрожь, трепетevery note tingled through his soul — каждый звук отзывался трепетом в его душе
10. v раздражать; возбуждатьto tingle the blood — возбуждать кровь
11. v редк. звонитьto tingle a bell — звонить колокольчиком
12. v редк. звенетьthe little bell ceased to tingle — колокольчик затих
Синонимический ряд:1. jingle (verb) chink; chinkle; clink; jingle2. prickle (verb) crawl; creep; get goose pimples; grow excited; have tremors; itch; nick; prick; prickle; quiver; shiver; smart; sting; tickle; twitch3. tinkle (verb) plink; ting; tinkle
English-Russian base dictionary . 2014.